2014年美国6.7分动作喜剧片《警察游戏/我要做差佬》BD中英双字

◎译　　名　警察游戏/冒牌条子(台)/我要做差佬(港)

◎片　　名　Let's Be Cops

◎年　　代　2014

◎国　　家　美国

◎类　　别　喜剧/动作

◎语　　言　英语

◎字　　幕　中英双字幕

◎上映日期　2014-08-13(美国)

◎IMDB评分　6.7/10 from 22,572 users  

◎视频尺寸　1280 x 720

◎文件大小　1CD 1.11G

◎片　　长　104 min

◎导　　演　卢克·格林菲德 Luke Greenfield

◎主　　演　杰克-M-约翰森 Jake M. Johnson （饰演 Ryan）

　　　　　　小达蒙-威亚斯 Damon Wayans Jr. （饰演 Justin）

　　　　　　罗伯-里格尔 Rob Riggle （饰演 Segars）

　　　　　　妮娜-杜波夫 Nina Dobrev （饰演 Josie）

　　　　　　詹姆斯-达西 James D'Arcy （饰演 Mossi）

　　　　　　安迪·加西亚 Andy Garcia （饰演 Brolin）

　　　　　　纳尔逊-波尼拉 Nelson Bonilla （饰演 Pasha）

　　　　　　杰夫-蔡斯 Jeff Chase （饰演 Leka）

　　　　　　山姆-梅迪纳 Sam Medina （饰演 Tough Guy）

◎简　　介

　　这是一部终极警匪拍档动作喜剧，除了他们并不是真的警察。当一对穷途末路的好兄弟选择以警装参加了一场化妆舞会后，他们成为了街坊邻居的大人物。这对新崛起的英雄在面对真实世界的歹徒恶棍及游走黑白的贪污警探时，他们拿起假证件整装备战。

◎幕后花絮

　　卢克-格林菲德从小就喜欢电影，高中毕业后他就投身到电影的学习和创作中。他的学生作品为他赢得了颇多奖项，这很快引起了喜剧明星亚当-桑德勒和制片人陶德-加纳的注意，他们给了他机会，于是就有了他的第一部长片《人面兽心》。一个不修边幅的男人与爱美少女的巨大反差，给故事带来了奇特的喜剧效果。不过，真正让他一炮而红的还是接下来的《邻家女优》，巧妙的将惊悚和浪漫元素融入了青春性喜剧里。新片《警察游戏》依然会有犯罪和爱情元素。故事的灵感来源于格林菲德的亲身经历，他最早假扮警察是在2000年的万圣节。他说服了一名在电影服装业工作的朋友借给他一套洛杉矶警察局的制服（根据加州刑法，提供警服也要罚款1000美元）。格林菲德原本是书呆子型的人，当穿上警服走在日落大道上，一切都变得不同了，他感觉到一种由内而外的能量。女孩子对他投以示好的眼神，醉醺醺的街头混混们表现出了尊重的神情。他说，这就像穿上了超人装。不过，随之而来的有可能是一年的监狱生活或者2000美元的罚款，或者两者兼有。格林菲德幸运地没有受到惩罚，反而假扮了一次又一次。“好像是5次。我也没有每天都这么干。”他说。

　　格林菲德曾经在曼哈顿这么干过，他穿着在纽约西村拍摄时的警服，与一个模特调情，和一个真警察攀谈，从公园的长椅上扑倒一群在吸食大麻的小孩。他在亚利桑那州也如法炮制，这次他被逮捕了并判处社区服务。这次社区服务的经历帮助激发了2008年《模范贱兄弟》的创作灵感，他在那个剧组担任制片人。在新片里，格林菲德让两位主角和自己一样假扮警察，只不过他们遇到了棘手的阿尔巴尼亚暴徒。片中有一些设计是向《警戒结束》的导演大卫-艾亚致敬的，他被认为是此类影片的教父级人物。艾亚说：“谁不希望知道当警察是什么感觉呢？”虽然现在格林菲德已经结婚了，但他说假扮警察最大的快感就是平时那些对他看也不看的女人会愿意看他第二眼。

◎影片截图

翻译点评:很多年没看到这么有趣的喜剧片了,话说回来,努力争取...一切都还是有可能的.

【迅雷下载地址】