十月经典1988年美国8.0分剧情片《雨人》BD双语双字

 

◎影片原名　Rain Man

◎中文译名　雨人/手足情未了

◎出品公司　United Artists

◎出品年代　1988 年

◎上映日期　1988年12月16日 美国

◎IMDB评分　8.0/10 from 279,361 users

◎国　　家　美国

◎类　　别　剧情

◎导　　演　巴瑞·莱文森 Barry Levinson

◎主　　演　达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman  ....Raymond Babbitt

　　　　　　汤姆·克鲁斯 Tom Cruise  ....Charlie Babbitt

　　　　　　瓦莱莉·高利诺 Valeria Golino  ....Susanna

　　　　　　迈克尔·D·罗伯茨 Michael D. Roberts  ....Vern

　　　　　　邦尼·亨特 Bonnie Hunt  ....Sally Dibbs

　　　　　　贝丝·格兰特 Beth Grant  ....Mother at Farm House

　　　　　　杰克·霍夫曼 Jake Hoffman  ....Boy at Pancake Counter

　　　　　　克里斯·马尔基 Chris Mulkey  ....Voice-over Actor (voice)

　　　　　　巴瑞·莱文森 Barry Levinson  ....Doctor (uncredited)

 

◎内容简介

 

　　生活陷入困境的汽车商查理得知了父亲去世的噩耗。葬礼之后，律师宣布了遗嘱，查理只得到一部老式轿车，而他从未见过的哥哥却继承了300万美元的遗产，愤愤不平的查理立刻前去寻找哥哥。

 

　　雷蒙长期住在一所疗养院里。他自幼患严重的自闭症，终日沉浸在自我幻想世界之中，行为异常，被视为白痴。他特别怕下雨，还总把自己的名字念成雷曼——“雨人”。查理拐走了雷蒙，想要重新更改遗嘱。

 

　　次日，兄弟俩来到机场，但雷蒙怎么也不肯坐飞机，还历数近年来的各起空难事故。查理只好开着那辆老式轿车带雷蒙走高速公路。然而夜里的一场车祸和警车的灯光又刺激了雷蒙。他起身下车，执拗地离开了这不安全的高速公路。查理无可奈何，只好开车在乡村小路上慢慢行驶。

 

　　雷蒙每到一个固定时间就要看一个固定的电视节目，他只有以此来了解外部世界。到了那时，他就再也不肯赶路。查理只好带着他闯入私人住宅要求看电视。此外，雷蒙还有许多不能改变的习惯，令查理哭笑不得，无可奈何。有一次，雷蒙在过马路时，红灯亮了。他看到“禁止通行”的字样，立刻停在马路中央不动，造成了一次大塞车。只知道赚钱，从不知关心别人的查理开始了解和关心哥哥。有一次，他们在饭店里打翻了牙签盒。雷蒙立刻说出了牙签的数目。查理突然发现他的哥哥有着惊人的记忆力和心算能力。于是他们去了赌城，靠着雷蒙记牌，两人大大地赢了一笔钱。查理也由此摆脱了经济上的危机。

 

　　他们终于回到了洛杉矶。雷蒙在做早饭时弄得烟雾很大，以致警报器响了起来。受到刺激的雷蒙狂乱不已。从梦中惊醒的查理打掉了警报器，极力安慰哥哥。 最后，雷蒙由医生陪同回疗养院，查理为他送行。

 

　　经过了现实之旅的雷蒙丝毫没有改变。然而对于查理来说，这次旅行却使得他发生了极大的变化。能否分享300万美元已经不再重要。他懂得了人生中还有更珍贵的东西：人的感情和手足之情。手足之情比金钱更值得珍惜。

 

 

◎穿帮镜头

 

　　发现错误：查理，雷蒙德和苏桑娜住在第一家旅馆，随后苏桑娜发疯一样咆哮怒吼。当她猛力撞击门的时候，从门和墙摇晃的方式很明显可以看出背景是预先设置好的。

 

　　连续性：在自助洗衣店，随着镜头的变换，雷蒙德左边的干衣机时而打开着，时而关闭着。

 

　　连续性：雷蒙德在影片中拍照用的是126胶卷照相机。我们可以看到，冲洗出来的相片都是长方形的，实际上126胶卷的相片应该是正方形的。

 

　　连续性：雷蒙德要去辛西那提的卡马特买内裤，同一家商店，他却给出了两个不同的地址，200 Oak 和400 Oak。

 

　　雷蒙德说餐馆的地板上有486根牙签，服务员说有四根留在了盒子里，但有一根在他手上，也就是说实际上地面上应该有485根牙签。 

 

◎幕后制作

 

　　本片通过不正常人的角度嘲讽正常人的生活习惯和思想，两位主角有精彩的表演。影片获柏林金熊奖及第61届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳原创剧本、最佳男主角。

 

◎花　　絮

 

　　在最初的剧本中，雷蒙德的性格是开朗友善的。但在初次读过剧本之后，达斯汀·霍夫曼就成功游说编剧把他改成一个性格内向的孤独症患者。

 

　　斯蒂芬·斯皮尔伯格最初考虑导演此片，他还开始为影片开拍筹措资金。后来其好友乔治·卢卡斯需要帮忙拍摄他的印第安娜琼斯系列第三部，只好推出，把电影拍摄计划交给了现在这部电影的导演。

 

　　雷蒙德说他的内裤是从K-Mart on Oak and Burnett买来的。这个地址的实际上是一家位于Cincinnati的宾馆，名叫Vernon Manor Hotel。在电影的一开始，查理、雷蒙德和苏桑娜就是住在这家旅馆的。

 

　　雷蒙德记得的两个电话本上的名字，玛莎和威廉·格特瑟根，这是达斯汀·霍夫曼现实生活中的亲家的名字。

 

　　在电影开始不久，律师向查理宣读遗嘱的时候，他说：“我肯定会得到玫瑰园，我肯定已经得到了玫瑰园。”这里就暗示着此后雷蒙德将大量运用到“definitely”(肯定)这个单词。

 

　　站在烤薄饼店收银台后面的男孩杰克·霍夫曼，正是达斯汀·霍夫曼的儿子。

 

◎影片截图

 

站长点评:人生最重要的东西是什么？每个人都有自己的答案，我的理解最重要的三样东西是事业、爱情、家庭，这三样东西排名不分先后，都是我将为之奋斗一生的东西。每个人都有自己的雨人，需要自己去寻找！！！

原盘高清重新压制，带国语配音（播放器右键选择声音--音轨选择第2条)。

 

【迅雷下载地址】 

 

 

 

ftp://x:x@da.dl1234.com:8006/雨人BD双语双字[电影天堂www.dy2018.com].mkv